Seeking non-union musicians for Paula Vogel’s play “Indecent.”